Dirección de Estudios HIstóricos del INAH
(anexo al Castillo de Chapultepec
A.P. 5-119 C.P. 06500
México, D.F.

Género del documento: Carta
Autor del documento: Emiliano Zapata
Lugar y fechas: Cuartel General en el Estado de Morelos
3 enero de 1919

Cuartel General en el Estado de Morelos,
a 3 de enero de 1919

Sr. O. Pérez
México, D.F.
Muy estimado correligionario y amigo:

Fueron en mi poder los documentos que trajo su enviado, de cuyo contenido me he enterado debidamente, manifestándole en contestación, que así a su vez se sirva hacerlo del conocimiento del enviado del Sr. General Pelaez que el Cuartel General de mi cargo, aceptará con gusto los elementos que sirve ofrecer para intensificar la campaña en contra del odioso carrancismo, siempre y cuando dicha ayuda se en forma expontánea y sin la absurda pretensión de que el SUr modere su política agraria la que considera como la médula de la Revolución Mexicana, y con la cual están de acuerdo la inmensa mayoría de los verdaderos revolucionarios que combaten al lla [...] para el arreglo de este asunto sería preferible que el referido enviado del Sr. General Pelaez se diera una vuelta por acá, si así lo desea, en cuyo caso ya se equilibran las órdenes correspondientes a efecto de que no tropiece con dificultades de ningún género y pueda llegar hasta ese Cuartel General. Debe Ud. advertirle igualmente con toda cordura al expresado enviado que ni Ariza ni Dueñas ni ninguno de los que indebidamente se hacen pasar por representantes del suscrito en esa tienen dificultades para tratar a nombre mío ningún asunto por insignificante que sea; el primero, efectivamente, llevó una comisión de esta Superioridad, con instrucciones concretas sobre el Particular, la que hasta la fecha no ha sabido cumplir, por lo que se le ha retirado la confianza a que se había hecho acreeador; con respecto al Sr. Pablo Dueñas, quien se hace pasar como representante de la Revolución Suriana en esa, debo manifestarle que no es esta la primera queja que en su contra recibo, pues se que en Noviembre último, sorprendiendo a los amigos de Puebla, les sacó una suma en efectivo así como una respetable cantidad de manta y medicinas para nuestras fuerzas, de todo lo cual dispuso, dizque para una comisión del servicio que se le había conferido. Hágales Ud. saber a los expresados amigos que este señor no es sino uno de tantos traficantes que medran a la sombra de la Revolución y que ni es tal representante mío ni goza de ninguna confianza, todo lo contrario, hemos podido comprobar perfectamente que fue el quien entregó a las fuerzas carrancistas a su paso por San Luis, en fechas distintas, a nuestros comisionados que iban al Norte, el Coronel Juan Espinoza Barreda y Teniente Coronel Vicente Amezcua, pues él Dueñas, era el único que tenía conocimiento de que dichas comisiones habían sido conferidas, y por otra parte las comunicaciones que le fueron enviadas al General Cedillo por conducto del mismo Dueñas nunca llegaron a su poder y si al de Pablo González, que es además pariente de Juan Barragán, quien disfruta de todo el apoyo de Carranza. Conviene por lo mismo obrar con toda prudencia para que este individuo no vaya a perjudicar, valiéndose de su parentesco, a las personas adictas a la causa. Hágales saber por último que este Sr. Dueñas, fue solamente empleado civil durante algunos meses en las oficinas que tuvo a su cargo el transfuga Palafox, quien no conocía sus antecedentes hasta que no nos los hicieron saber los jefes revolucionarios potosinos, y si en alguna ocasión nos valimos de él para que hiciera llegar a su destino las comunicaciones para los jefes del Centro fue porque se brindó a hacerlo por conducto de Santiago y nos urgía mandarlas lo antes posible, mediando circunstancias que nos obligaron a aprovechar su interesada y mal intencionada ayuda. Le adjunto las tres comunicaciones que me pide en la forma que lo desea y espero me envíe lo antes que pueda [...] a nuestra entrada a esa